本文来源：Infocongo（信息刚果），年2月14日（星期二）

作者：埃利亚斯·恩通圭·埃加兰（EliasNtungweEgalame），尤金·恩丰戈瓦（EugeneNNforngwa）

关键词：生物多样性（Biodiversity），气候（Climate），保护（Conservation），森林（Forests）

贝图瓦（Bertoua）——赤道非洲国家喀麦隆东部的一座城市，夜幕降临，许多装运木材的卡车整齐的排在城市中心外的地磅站（起锚站点），准备前往远在公里外的该国港口城市杜阿拉（Douala）。每一天，这些装运木材的卡车都是如此——在深夜从颠簸的土路驶入快速路，前往大西洋海岸的杜阿拉，然后装船海运到国外的市场。

“东部地区有十分丰富的木材资源，”巴图里（Batouri）地区居民安德烈·勒庞（AndreLepot）说到。巴图里是一个位于喀麦隆东部的以开采木材为主的城镇，安德烈回忆说自他童年起，这里就一直在进行木材采伐。

上二图：喀麦隆行政区划及国旗

上图：杜阿拉（Douala）在喀麦隆的位置

上图：一辆在喀麦隆东部装运木材的卡车准备驶向公里外的杜阿拉港（Douala）。图片提供方：恩丰戈瓦（Nforngwa）/非洲叙事（AfricaAssignments）

上图：一辆满载木材的卡车正在驶向杜阿拉港（Douala）。图片提供方：恩丰戈瓦（Nforngwa）/非洲叙事（AfricaAssignments）

上图：杜阿拉港（Douala）堆放着的准备装船的原木。图片提供方：恩丰戈瓦（Nforngwa）/非洲叙事（AfricaAssignments）

上图：喀麦隆杜阿拉港（Cameroon’sportcityofDouala）一个储木场堆放着的准备装船的原木。图片提供方：恩丰戈瓦（Nforngwa）/非洲叙事（AfricaAssignments）

木材是喀麦隆继原油之后的第二大出口商品。在过去的十年里面，伐木量持续增长，吸引了来自中国、黎巴嫩、法国和其他外国的木材公司。目前喀麦隆是欧盟（EuropeanUnion）最大的热带木材（tropicaltimber）供应国之一。“我们注意到目前在国外木材商的运作下，本地木材贸易增长势头迅猛，这些需求方大部分都来自中国（China）和印度尼西亚（Indonesia）。为了支撑国家的木材市场发展，喀麦隆的森林一直被持续砍伐中。”——喀麦隆非政府组织（NGO）地方发展创始支援服务（LocalDevelopmentInitiativesSupportService）的协调员贝尔纳·恩琼加（BernardNjonga）这样讲到。

上图：贝尔纳·恩琼加（BernardNjonga）

视频：在喀麦隆，木材采伐时常隐蔽于非法伐木的活动下，而且目前这样的趋势在整个国家正愈演愈烈——政府官员和环境保护工作者都这样认为。

喀麦隆南部另一个伐木中心埃博洛瓦（Ebolowa）的居民泽维纳（ZeVina）告诉记者：“虽然我不是专业人士，但我还是知道过去的伐木只针对大树，但现在，所有径级的树木都可以被采伐，并装载入卡车运走。”泽维纳所描述下的喀麦隆木材产业乱象丛生：合法与非法采伐者均卷入非法伐木的勾当，这一点尤其体现于采伐规定径级以下的树木，并且在特许地之外进行作业。

信息刚果（InfoCongo）发现，弱的法律体系和监管能力的衰退所引发史无前例的非法伐木和野生生物贸易正在快速消耗本地区的森林资源。“喀麦隆国内的非法伐木及相应的交易的幕后伴随着低效且有区别执行的法律活动，这对于政府恢复构建森林管理是很大的阻碍因素。”恩琼加（Njonga）说到。在喀麦隆东部和南部，目前已有大片森林消失，猖獗的非法伐木是其中的主要原因。上二图：卫星拍摄的非洲去森林化状况（美国马里兰大学供图）

根据互联网线上森林监控平台全球森林观察（GlobalForestWatch），在年至年，喀麦隆失去了公顷森林，而在年的单年度的森林损失就已经达到惊人的公顷。“政府并不遵守法律，很多玩忽职守的行为也没有受到惩罚。”泛非洲气候正义联盟（PanAfricanClimateJusticeAllaince:PACJA）董事会成员奥古斯汀·恩贾姆什（AugustineNjamnshi）在接受信息刚果（InfoCongo）采访时作了上述表态。

上图：奥古斯汀·恩贾姆什（AugustineNjamnshi）

“当法律不被执行或者有选择性的被执行的时候，不公正就此得以体现出来，因而一个国家的法律体系亦遭受削弱。”

联合国气候变化框架公约（theUnitedNationsFrameworkConventionforClimateChange）喀麦隆联络点的约瑟夫·阿马瑟·阿摩古博士（Dr.JosephArmatheAmougou）承认在该国森林法没有被很好地遵守在很大程度上已经使森林管理改革工作变得困难：“作为一个法制国家，喀麦隆如果要在森林管理改革工作方面取得预期的结果，就必须严格遵守法律条文。”

上图：约瑟夫·阿马瑟·阿摩古博士（Dr.JosephArmatheAmougou）

除了欧盟强制推行的监管体系外，喀麦隆没有一个可靠的森林法监管机制，因此非法伐木得以持续性的消耗着森林资源。

TheRoadtoDestruction

————通向毁灭的道路

?下四图：喀麦隆杜阿拉自治港（PortautonomedeDouala）港区

下图：杜阿拉（Douala，大西洋港口）——吉布提（Djibouti，印度洋港口）——横贯非洲大陆中北部的走廊

尽管从港口城市杜阿拉（portcityofDouala）通往林区的道路上设置有数个检查站，但是腐败的盛行却一直得以让大量非法木材最终进入欧洲和亚洲的市场。

木材是喀麦隆国家发展议程的中心之一，在过去的几年里，该国为经济发展邀请了大批外国人在一些项目上进行了巨额投资。令人不安的是，大多数这类投资和潜在的投资机会都只安于这个国家内部拥有广阔丰富的林木资源这样的现状，不想投资方不仅带来的是非法伐木，甚至引起了与地方森林社区居民的矛盾冲突。

随着投资者的环境足迹越来越大，以及政府对基础建设资金的严重依赖，对于这个国家来说，非法活动所带来的伤害就越发不可避免。“在很多情况下，政府无力应对外国公司的非法伐木行为。”环境与发展中心（CerterforEnvironmentandDevelopment）秘书长塞缪尔·恩圭弗（SamuelNguifo）讲到，并进一步解释为：“国家为了解决经济发展的困难，只能大量依赖国外资本，并且对于非法活动特别是森林的开采往往视而不见。”

上图：塞缪尔·恩圭弗（SamuelNguifo）

根据年5月世界银行/国际货币基金组织（WorldBank/IMF）的报告，喀麦隆的应计外债为52.89亿美元，在年42个有债务统计的非洲国家中排名第10。显而易见的是，喀麦隆政府对于开采森林和其他自然资源项目中的非法行径缺乏亦无能力监管、并且腐败大行其道，外来资本就是造成这一现状的重要原因。

与喀麦隆相同的情况是，刚果盆地其他国家的森林资源可持续管理亦处于危险的水平上。环境专家的争论是要求政府支持这方面的治理改革工作，但这些几乎都不在政府森林管理项目的核心内。

上图：与喀麦隆相同的情况是，刚果盆地其他国家的森林资源可持续管理亦处于危险的水平上。图片提供方：信息刚果（InfoCongo）

环境专家担心持续增长的非法伐木和原木交易会对环境造成非常不好的结果，因为随之而来的全球变暖不仅威胁到刚果盆地，亦影响到了全世界。所以，森林的可持续经营就显得非常紧迫，这不仅体现于创造就业、改善乡土民生、环境保护、延缓气候变化和保持生物多样性，更重要的是能够消除贫困。

ExternalPressure

——外部压力

一些欧洲国家敦促喀麦隆在森林采伐与木材贸易方面加强执法。根据欧盟的数据，喀麦隆是该区域热带木材的主要来源地之一，年紧随马来西亚之后排在第5位。根据绿色和平组织（Greenpeace）消息，因为被认为从喀麦隆非法进口木材，英国已经警告或开始制裁14名本国进口商，荷兰亦于年3月初采取类似的行动，这一切都证实了喀麦隆木材在国际市场越来越受到调查
转载请注明原文网址：http://www.yaanzx.com/yasly/7989.html